Посты Игры Компании Сообщества Информация

Gaara68

Вышел русификатор для DLC "Witch Hunt"!

Привет друзья! Сегодня ночью наконец-то вышел долгожданный русификатор для DLC "Witch Hunt". Огромное спасибо ребятам из IMK Team (BioWare.ru), которые занимались переводом и бета-тестами русика. Это Joruba, Missis Taylor, TiRTo и Merc. Русификатор уже можно скачать у них на сайте. Как показало время (Witch Hunt это уже третий перевод команды официальных DLC), русификации IMK Team практически ничем неуступают официальным (EA Russia), а может быть местами они даже лучше))).

[line]P.S. Лично я пока не стал проходить DLC, боюсь многочисленных багов. Напомню, в понедельник должен выйти "Witch Hunt" v1.1, тогда и сыграю=) Всем спасибо, пока!

post more button

26 0

post actions

Комментарии

Жаль конечно что EA не будет более переводить DAO(в плане озвучки)(
Но все же,спасибо за проделанную работу!)

А меня и английский устраивает ;)

Не факт, что он будет

Лучше офф перевода дождаться >.>

спасибо!
имк гж

Спасибо за руссификацию, не все владеют иностраными языками.

Я тоже об этом думал, посмотрим, что Joruba скажет=)

Отличная работа, хотя возникает вопрос, не надо ли будет что-то переделывать когда выпустят Witch Hunt 1.1 Если выпустят хе-хе.

Хорошее дополнение, но оставляет много вопросов!)

http://magegame.ru/?rf=50686f656e6978287e29 афффффигительно!!!!

спс за новость)

Почёи и зачёт мастерам слова.

Спасибо за проделанную работу.

Огромное спасибо переводчикам.
Срочно обновляю Путеводитель )))

Подожду финальную версию DAO. И тогда познакомлюсь с этой вселенной))

DAO - это хорошо... Но сейчас перепрохожу Mass Effect 2, крайне раздражает низкое качество официальной локализации - ошибка на ошибке... Жаль, нет исправления русика.

Дождусь ка я лучше сборочки. Авторам русификатора респект.

Это очень хорошо что нашлись люди которые занимаются переводом. Респект им от фанов DAO.

Хм, я думал текста сами Биовары переводят, по этому и спросил.

Может мы и хорошие актеры, но аппаратуры нет.

А что, я мог бы озвучить Морриган...

Прошу прощение за нубский вопрос, но это перевод текстов или озвучка?

Урааа)))Наконец-то))))))

Стараемся=)

Хорошо, что есть люди, которые все это переводят, ребята молодцы. Но все же лучше патч дождаться

Я тоже подожду патча:)
Или вообще подожду сборку, которая в октябре выйдет

Что ж, хорошая новость.